Jeg kunne ikke drømme om at antyde, at du bare lader en morder gå.
Ne bih vam predlagao... da pustite ubicu da ode.
Jeg går med, hvis I bare lader...
læiæu sa njima, samo... Oh, ti...!
I mener ikke alvorligt, at vi bare lader det ligge?
Ne mislite valjda ozbiljno da odemo i ostavimo ga?
Kan jeg være en ædel ridder, hvis den mand, jeg elsker, har brug for min hjælp, og jeg så bare lader ham gå?
Kakva vrsta viteza u svetleæem oklopu bi on bio... ako èovek kojeg volim treba spas... i da ga samo pustim da odšeta kroz moja vrata?
Få dem til at tigge os om tage pengene igen... så længe vi bare lader dem være i fred.
Da nas mole da primimo novac nazad tako su uplašeni, dok ih god pustimo na miru.
Jeg kan ikke tro at de bare lader folk købe disse
Ne mogu da verujem da dopuštaju ljudima da ovo kupuju.
Det bliver ingen forsinkelse, hvis du bare lader mig give de to en lektion i romantik,
Pa sad neæe biti kašnjenja ako mi date minut... da dam ovima jedan romantièan savet.
Jeg har ikke noget problem med dig, eller dit Bureau, så jeg tror det er bedst at du fortsætter og bare lader os være.
Ja nemam zavadu sa tobom, a ni sa Biro-om zato produži i ostavi nas na miru.
Jeg har snakket med de andre medlemmer af byrådet, og vi regner med vi bare lader en stedfortræder... ordne sagerne indtil november.
Pa, pricao sam sa ostalim clanovima saveta,... i zakljucili smo, da pustimo odeljenje zamenika... vode stvari do novembra.
Hvad med at vi bare lader svineriet ligge - - til i morgen?
Što kažeš na to da ostavimo nered do sutra?
Med alt, hvad jeg har set, tror du vel ikke på, at jeg bare lader dig og prinsessen slippe ham fri?
Da li ti stvarno misliš da æu posle svega što sam video, jednostavno pustiti tebe i "labudicu" da ga oslobodite?
Hvis I ikke har læst "Det flammende bogstav" eller bare lader som om, så er her et resume.
A za vas koji niste proèitali Slovo srama ili za vas koji ste rekli da jeste, a zapravo niste, treba da znate ovo.
Jeg er en dum skid, der bare lader, som om andre interesserer mig.
Ja sam samo kuèkin sin koji se pretvara da mu je stalo. Da.
Selvom det er sandt, tror I så, vi bare lader jer gå?
Èak i kada bi to bila istina, zar misliš da bi te samo pustili da odšetaš odavde?
Vil du virkelig have mig til at tro, du bare lader mig gå?
Stvarno želiš da poverujem da æete me pustiti?
Det må have været vigtigt når man bare lader folk sørge over en i et helt år.
Mora da je prilièno važno da svi tuguju za tobom cijelu godinu. Znam kroz šta ste svi morali proæi.
Men du må indrømme at du på en måde bare lader livet passere forbi dig.
Ali moraš priznati da samo puštaš život da te zaobiðe.
Tror du på, han bare lader os gå, hvis vi slipper godt fra nummeret?
Stvarno misliš da æe nas, ako uspemo ovo da izvedemo, isplatiti i pustiti da idemo?
Hvad får jer til at tro, at jeg bare lader jer gå?
Zašto mislite da æu vas pustiti da jednostavno odete?
Jeg ved, du bare lader som om, du er min ven igen.
Znam da se samo praviš da si mi ponovo drugarica.
Du har lige snydt os, og så tror du, at vi bare lader som ingenting.
Opelješili ste nas, i mi bi trebali samo da sedimo ovde, i pustimo da nas jebete? Dođavola, ne.
Tror du, han bare lader hende gå ud derfra?
Misliš li da æe je pustiti?
Tror du, de bare lader dig gå ud herfra?
Misliš da æete samo pustiti da odeš odavde?
Jeg kan hjælpe jer, hvis I bare lader mig.
Гледајте, могу помоћи. Само ми дозволите.
Hvis du bare lader stå til, så vil det hele snart være væk.
Ali ako poèneš da se ne brineš, uskoro æe sve nestati.
Hvis jeg bare lader det ske, så er vi på en glidebane.
Brate, ako ovo dopustim, onda je to klizav teren.
Jeg finder en mand i en affaldscontainer, der viser sig at være en blind selvtægtsudøver, der kan en masse underlige ting, såsom at lugte cologne igennem væggene og fornemme, om nogen er bevidstløs eller bare lader som om.
Našla sam tipa u smeæu koji se ispostavlja da je neki slepi osvetnik koji može sva ova uvrnuta sranja, kao naprimer da namiriše parfem kroz zid, i da oseti da li je neko u nesvesti ili folira.
Tror du, vi bare lader dig gå?
Zar stvarno misliš da æemo tek tako da te pustimo?
Tror du, jeg bare lader dig gå, efter hvad du har gjort?
Misliš da æu te pustiti da odeš?
Det hele vil være ligegyldigt, hvis du bare lader dig nøje.
Neæe ništa znaèiti ukoliko se jeftino prodaš.
Tror du, jeg bare lader dig være?
Stvarno si mislio da ću tek tako otići?
Det betyder ikke, at jeg bare lader sådan noget ske.
Dobro. Ne znači da ću stojati mirno posle nečeg ovakvog.
Med alt det, jeg ved om Stan, hvem han handler med og beskytter, tror du så, han bare lader mig slippe og tage hjem?
Све што знам о Стан, који је се бави, који је штити, мислиш да ће ме пустити да се нокте и идем кући?
Hvis en dag som i dag skulle komme og man bare lader den gå fordi man ved, man har så meget mere i vente.
Kada bi došlo do ovakvoga dana. Ali odustanete... Zato što znate da vas èeka toliko toga.
Pointen er her, at mere data, ikke bare lader os se mere, mere af det samme, som vi kiggede på.
Dakle, poenta je da više podataka ne samo što nam omogućava da vidimo više, više o tome što posmatramo.
1.4053750038147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bih vam predlagao... da pustite ubicu da ode. 